Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: заметки (список заголовков)
22:58 

Я тут только что поняла... только что.. что-то такое.... забыла. У меня сегодня какой-то день селф-откровений.

Я поняла, что кое-что из того, что я опасаюсь - это полнейшая фигня. Даже будучи младше, я вела себя по-другому. А щас совсем расслабилась, "обабилась". Ну нельзя так. Иначе мои опасения встанут границей перед моими мечтами.

Правда от одного загона мне, видимо, еще долго избавляться....
Поняла, что никто не запудрит мне мозги и не столкнет с собственного пути. Потому что истина у каждого своя. И кто-то использует ее для себя как выгодное прикрытие. Но в данном случае не я. И я скажу "нет", когда решила "нет", вне зависимости от последствий. Я никогда не откажусь от своих принципов, в чем бы меня не убеждали.

Я поняла, что у меня нет друзей. Нет настоящих друзей, которые, чтобы утешить меня, всё бросят и принесут мне пачку какао. Да, по-детски так. У кого-то есть такие. Я им раньше завидовала. Как правило это дружба с самого детства. Но мне в детстве с друзьями не везло. А сейчас я понимаю, что я лучше всем поголовно буду недоверять, чем допускать сомнения в собственных друзьях. Так безопасней.

Пока всё.

@темы: Заметки

02:11 

-В поисках гармонии-

Куда же делась вся та гармония... Сумасшедшие люди, сумасшедшие планы, сумасшедние будни, да и выходные тоже. Сумасшедшие переживания в голове, когда пытаешь расслабиться, лежа в ванной с солью и другими прелестями первый раз за месяц. И все равно голова болит от скачек мыслей, нагружающих нежную женскую головку, которой по праву своей роли в природе положено быть немного глупой, беззаботной, наивной.

Бешеный ритм жизни. То не знаешь, куда деться от него, чтобы отдохнуть, то считаешь, что жизнь скучна и необходимо добавить скорости, адреналина.
У кого есть верный рецепт?

А по факту - всего одно убийство всего одного человека - и я снова стала бы счастлива.


@музыка: Nepal 1

@темы: Жизнь, Заметки

21:35 

-Мысли вслух-

Нет контакта - нет "фантазии";))) Самое время развить свои собственные мозги и свое собственное творчество.
Поиграть свою желаемую роль в реале!!! Мммммммм.......)

Всё супер. Всё-всё-всё. Опять встало в колею.

На днях сделала для себя важные выводы, касающиеся отношений. Странно для меня, но именно они поднимают меня на новый уровень понимания "серьезных отношений". И.......................

Так приятно побыть "не совой", и отдыхать вечером после рабочего дня, а не днем, после рабочей ночи))
А еще приятно после настоящей работы по "западному образцу" возвращаться к своим внутренним душевным увлечениям: истории и археологии, путешествиям. Такой контраст дает возможность постоянно отдыхать просто меняя тему восприятия.


@музыка: U2

@настроение: хорошее

@темы: Заметки, Жизнь

20:31 

-Вверх-вниз-вверх-вниз-

В последние дни жизнь напоминает американские (они же русские) горки. Причем полосатость проявляется не периодами, а за один день: в один день есть то, от чего можно быть в восторге и то, от чего обычно находишься в отчаянии и не знаешь что делать. Так вот это сочетание, кажется, наконец-то дало почувствовать мне оптимизм как он есть :). Вроде и пипец какой-то, а вроде и в лучшее веришь в итоге, и улыбка на лице. Кстати, очень понравился один текст...:


"Это твоя жизнь. Делай то, что ты любишь, делай это всегда. Если тебе что-то не нравится - измени это. Если тебе не нравится твоя работа - уволься. Если тебе недостаточно времени - перестань смотреть телевизор. Если ты ищешь любовь всей своей жизни - остановись, это будет у тебя, когда ты начнешь заниматься тем, что любишь. Перестань чрезмерно анализировать - все эмоции прекрасны. Жизнь проста. Открой свое сознание, руки и сердце новым вещам и людям - нас объединяют наши различия. Спроси следующего человека, которого ты увидишь, что есть его страсть, и поделись своей мечтой с ним. Путешествуй чаще. Уединение поможет тебе найти себя. Некоторые возможности открываются лишь однажды - воспользуйся ими. Жизнь - это люди, которых ты встречаешь, и вещи, которые ты создаешь с ними. Начни творить. Живи своей мечтой и примеряй на себя свою страсть. Жизнь коротка."


Перестань чрезмерно анализировать... - все эмоции прекрасны! ЖИЗНЬ ПРОСТА.


И еще)) Оставлю на десерт, эта шутка вселяет сейчас в меня надежду и заставляет смеяться:
"Eсли человек по-настоящему хочет жить, то бессильна даже российская медицина." - этот черный саркастичный юмор просто чудесен и одновременно не дает скиснуть :).


@музыка: U2

@настроение: Хорошее

@темы: Заметки, Жизнь

09:46 

-Ощущения-

Когда-то я уже писала, к чему стремлюсь каждый день моей жизни.
Это новое: новые ощущения, новые эмоции.

Просто хотела особо обозначить кое-что.
Одно из самых ярких, особенных ощущений, которое я когда-либо чувствовала - это когда огромные самолеты взлетают и садятся прямо над твоей головой. Этот мощный "ввввззззззззжжжжжжжжжжжжжжжжжж!!!!!!!!!!!!!!!!!!.............................." оглушает тебя и одновременно уносит из реального мира, раскрашивает красками твой вечер, твою жизнь. Неимоверная мощность заставляет сердце биться чаще, внутри все вздымается от ощущения какого-то редкого "величия", которое сложно испытать где-то и как-то еще более доступно, чем самолеты.

Клип в тему. Если слушать громко в наушниках - очень похоже, хотя с реальностью, когда сам стоишь под самолетами, не сравниться конечно. Один из моих любимых песен и клипов U2.


@музыка: U2

@настроение: Хорошее

@темы: U2, Заметки

01:05 

-The end, and the New start-

Всё короче. На меньшее, чем BMW, я не соглашусь. Мои деньги почему-то в той компании, в которой я буду работать с сентября. Так вот, я их оттуда достану, мои всё-таки.

@темы: Жизнь, Заметки

03:31 

-С глаз долой, из сердца вон-

Правильно, если подумать свежей головой, нахера такие люди в твоей жизни. Они встретились лишь для того, чтобы чему-то научить.. Я научилась, спасибо. Общаясь с ними - приобретаешь опыт, осведомленность в некоторых вопросах. Вычеркивая их из своей жизни - многого не теряешь. Ты отпускаешь их и делаешь выводы, зачем именно они приходили в твою жизнь. Все остальное - не важно.
Так и становятся мудрее.
Стало легче.

@музыка: Sting

@настроение: Уставшая

@темы: Заметки

00:17 

-Ню-

Посмотрела некоторые чужие фото... И решила, что благодарна моему парню, что он не разрешает сниматься в "ню". Я может и так не согласилась бы, хотя мое существо вполне могло бы решится на этот шаг, но фигура все-таки не для ню.
Но даже такую, несовершенную, я не отдам, не покажу ее никому другому. Да и голым женским телом уже никого не удивишь - это раз. Зрители смотрят на тело, а не на лицо и не на образ - это два. По-моему, гораздо сложнее создать фотографию, где модель одета, но чтобы заставляла так же вглядываться, рассматривать снимок. Это искусство.




Чтобы увеличивалась:


@темы: Заметки, Фотосессии

01:19 

-Философия жизни-

Люблю читать тексты песен разных исполнителей. Иногда находишь такие, которые близки тебе по сюжету или взглядам на жизнь. Но я, кажется, уже разучилась выражать свой "взгляд на жизнь" столь же творчески и символически, как авторы этих песен. Из-за этого читать их вдвойне приятней.
Но хочется что-то свое...
Хотя все равно никто не оценит.

В любом случае я не остаюсь без самовыражения. Мне это необходимо как воздух. Созидать.
Вот фото с последней фотосессии. Я благодарна фотографу Диме, который скинул мне все оригинальные фото, чем позволил мне самой выбрать понравившиеся снимки. Ибо сколько я уже снимаюсь (не по времени, а по количеству) - я поняла, что у всех разное понимание "прекрасного". Но я доверяю исключительно себе в этом вопросе.


Этот снимок мне дорого обошелся. Поэтому я аккуратно подтолкнула Диму вытянуть из него максимум при обработке, чтобы получилось максимально близко к тому, как я видела этот образ в конечном варианте. Спасибо Диме!

@музыка: Sting

@темы: Заметки, Фотосессии

03:03 

-И кольцо на указательном-

Выражение испуга на лице на этом фото не подделано, не сыграно, самое реальное, продлилось лишь секунду и фотограф его удачно поймал.


@темы: Заметки, Жизнь

20:23 

-Анализируй это-

Так интересно себя анализировать. И легче, чем других. Порассуждаешь-порассуждаешь, вспомнишь что-то из прошлого, выстроишь логическую цепочку.. И сразу понимаются все страхи, находятся ответы на многие вопросы... Только не на те, которые помогают преодолеть эти страхи. К сожалению...

@темы: Заметки

03:37 

-Близнецы-

Кстати, если поучиться у таких знаменитых женщин-близнецов как Мерилин Монро и Анжелина Джоли, Наоми Кэмпбел, и мужчин тоже: Дональд Трамп и Джонни Депп, Пушкин и Петр I, Сальвадор Дали же в конце концов! - те еще фрики - может лучше и правда быть собой во всем своем близнецовском сумасшествии и вовсе перестать искать себя "настоящую", потому что такой и нет в помине, а все "противные" черты характера будут прощены людьми, с которыми и должна свести их судьба?..

@темы: Заметки

02:46 

-Настоящая женщина-

Посмотрела фильм. Сдвинул сознание чутка. Героиня Джоли явно была Близнецами по гороскопу. Красивое сочетание качеств характера....

@темы: Заметки

15:50 

-В продолжение разговора-

Итак, ты же знаешь, как я поступаю с тем, что мне неинтересно? Я ругаюсь, брыкаюсь, становлюсь неадекватной и опасной, и, во многом даже неосознанно, делаю все, чтобы смыться от этой темы.

К вопросу о том, почему люди стремятся образовать монополию в своей сфере. Им нужна власть. Зачем власть? За деньгами. Деньги - для жизни. И чтобы жить счастливо с деньгами - нужно уметь правильно ими распоряжаться.

@музыка: U2

@темы: Жизнь, Заметки

15:08 

-Nightwish - While Your Lips Are Still Red-

Сладкие нежные слова для молчанья,
Не для разговоров.
Юное сердце – для любви,
Не для разочарования.
Темные волосы – для игр с ветром,
Не для укрытия от чудес холодного мира.

 

Целуй – пока твои губы еще алые,
Пока он еще молчит.
Успокойся – грудь еще нетронута.
Держись за руку, пока она еще без оружия,
Утони в глазах, пока они еще слепы,
Люби, пока ночь еще скрывает рассвет.

 

Первый день любви никогда не вернется к тебе
А час страсти никогда не пройдет зря
Скрипка – рука поэта
Бережно сыграет мелодию твоего любящего сердца.

 

Целуй – пока твои еще губы алые,
Пока он еще молчит.
Успокойся – грудь еще нетронута.
Держись за руку, пока она еще без оружия,
Утони в глазах, пока они еще слепы,
Люби, пока ночь еще скрывает рассвет.


@темы: Заметки

15:42 

-Миссия: получить новые лекарства из змеиного яда-

""Моя цель - собрать как можно больше образцов, в поисках еоторых я сталкивался с пиратами, повстанцами, лесными слонами; выжил после шести укусов змей, хотя у меня аллергия и на яд, и на противоядия. Исследователи должны знать границы своих возможностей, чтобы со временем эти границы расширить".
Золтан Такач

@музыка: Tai Chi

@темы: Заметки

22:12 

-Смерть-

"Самая лучшая смерть — это та, которая далеко в путешествии, на пути к своей Цели: или к вершине Эвереста, или в плавании вокруг мыса Горн. А может быть, на дрейфующем к Северному полюсу льду. Но только не в больнице и не при родственниках. Наедине со своей смертью можно заплакать, как ребенок. В последние минуты жизни можно не лицемерить, не думать о нажитых вещах, посмотреть в глаза тому, кто придет за тобой, чтобы провести в иной мир. "
(с) Федор Конюхов

@музыка: Troels Folmann - Nepal

@темы: Заметки

01:18 

-Музыка-

Звучит как раз подходящая мелодия, чтобы пустить мысли в свободный ход. Познакомилась случайно сегодня с молодым человеком, примкнувшим когда-то к националистическому движению. Взаимопониманию содействовал наш одинаковый возраст. Мы разговаривали о том, как мы относимся к нелегальным имигрантам в нашем городе. Если опустить главную тему разговора, а подумать только о том, чем он живет, то я понимала, конечно, все его заботы, но не представляла, как можно быть, жить в таком замкнутом своем мире и посвящать себя единой узконаправленной цели... Он был помешанный на России, люто ненавидящий всех нерусских. Я не презираю и не восхищаюсь, я просто принимаю, что у каждого человека свои тараканы в голове и свои ценности. Но я не понимаю, как можно лишать себя счастья быть "гражданином мира". Ясно, что для тех, кто устраивает в нашей стране и в наших городах беспредел - прощения, понимания и снисхождения не заслуживают, они просто дикие, не умеющие уважать чужую культуру и чужой труд. Но есть и нормальные. Когда ты закрываешь доступ другим к своей части мира - ты же закрываешь доступ себе к остальному миру, собственноручно запирая себя в клетке.

Он говорил мне, что хотел примкнуть к Грин Пис...

- Не понимаю, - говорил он. - Вот ты бы поехала в Таджикистан?
- С удовольствием, - ответила я.
- Почему?? Чем тебе нравятся эти, в чупчиках?- удивился он.
- Мне нравится природа.




- А ты была на Байкале? На Камчатке? Там тоже очень красиво.
- Не была. Я и не говорила, что не хочу попутешествовать и по России.

Я говорила, что не понимаю, зачем нужны границы. Что как хорошо когда вся планета доступна тебе, что каждый человек имеет на нее право. А он говорил... "по-твоему зря наши предки земли завоевывали?" Вот и я спрашиваю... Зачем вообще было земли завоевывать?.. Он сказал, что каждый народ имеет свой менталитет. Поэтому все живут на "своих" территориях, на каждой территории народ с менталитетом, сложившемся веками. Что они не должны, не могут мешаться. Что ни к чему хорошему это не приведет, а русские должны оставаться русскими.

Почему мы не можем жить на этой планете все вместе, дружно, уважая и ценя друг друга? Почему мы рушим и свое, и чужое?

Мои желания, конечно, утопичны.


@музыка: Placebo - Twenty Years (Instrumental)

@настроение: Задумчивое

@темы: Жизнь, Заметки

15:20 

-Планы-

В который раз убеждаюсь, что планы на месяц, на год, на пятилетку, на всю жизнь - это самая что ни на есть чушь в высшей инстанции. Хорошо это или плохо... - кто знает. Пытаешься ли ты пойти по запланированному тобой пути, а что-то упорно создает тебе ситуации, из-за которых ты вынужден свернуть. Опираясь на прошлогодний опыт, я делаю вывод, что мечтать куда продуктивнее, чем планировать :).



@музыка: Conjure Ona - Tears from the moon

@настроение: Задумчивое

@темы: Жизнь, Заметки

22:14 

-U2-

Один хороший человек потрудился над кардинально подробным переводом песни U2 - Mofo. Полезла искать точный перевод, поскольку эта песня для меня стала отметкой одного из переломных моментов в жизни. Хотела понять, о чем же именно там речь а в итоге... меня озадачили еще больше:

"Безродный мудозвон[1]

В поисках души спасения
Я пошел туда, где ее продают[2]
Рвусь теперь исполнить свое сраное предназначение [3]
Служа мать его гребучему рок-н-роллу [4]

Псевдосвященную хрень пополам с обломками прежних шедевров смывает поток новых "культурных достижений"[5]
Осоловевший народ роется в этой мути в поисках нового мессии [6]
Поклоняясь мать его гребучему рок-н-роллу (см. [4])

Во всей этой суете - тот ли я, кем был (остался ли верен себе)? Давно мне не говорили "а ты все тот же" [7]
Меня сделали крутым человеком (личностью), но все еще чувствую себя избалованным ребенком, которому никто не перечит[8]

В творческих поисках песен, которые перевернут мир (заботясь о признании мира)[9]
Я забыл о том, что у меня есть и своя семья [10]
Сейчас у меня все схвачено, за все заплачено, и жизнь моя налажена на зависть всем [11]
Но я все еще не обрел главного - себя [12]
В этом мать его гребаном рок-н-ролле

в моих исканиях
Направь и утешь меня, мать моя
Укрепи меня, отец мой,
Поддержи меня, брат мой,
Стань мне примером, сестра моя [13]

Направь меня, мать моя [14]

[1] Как известно, слово Mofo на ирландском слэнге означает mother fucker, выражение непечатное и очень часто употребляемое по поводу и без повода, давно утратившее всякую связь с лексическими единицами, из которых состоит. Так как это песня-ирония, слово "мать" в этом выражении является нагруженной частью - оно постоянно коррелирует с самой песней. Вместе с тем, песня очень автобиографична, в основном она касается творчества и образа жизни самого Боно, а также того, что он говорит. Таким образом, название носит сразу три смысла: пустозвон, неудачный опыт матери и просто сволочь.

[2] Крылатое выражение Trollope "your wife is the most beautiful flower in your garden" приобрело еще и идеоматический смысл, который, как ни странно, больше распространен в США. I'll take you to the farthest places where our flowers grow переводится как "я отведу тебя туда, где начинались наши отношения и где у нас все будет хорошо". Вместе с тем, существует и другая интерпретация: возможна аллюзия из James Joyce Soulflower (отождествление души и цветов), и в этом случае смысл другой: мертвое бездушное место.

[3] Многие считают, что God-shaped hole - это аллюзия из W.B.Yeats. На самом деле, ничего подобного у него нет. Если и есть - то в таких редких произведениях, что их знают только исследователи. Скорее всего, это выражение все же было придумано самим Боно. Слово hole имеет крайне негативную коннотацию. В соседстве с God оно усиливается еще больше. Возможна и другая интерпретация: занять уготованное богом место, однако кардинально смысла она не меняет.

[4] Mother-sucking rock-n-roll является эвфемизмом от mother-fucking rock-n-roll (на концерте, кстати, Боно не стесняется и произносит как задумал, примерно в четверти концертов в туре). Слово Mother, поставленное в начале, гармонично усиливает выражение и обращением не является. Предложение это назывное, что часто бывает в английской поэзии при создании семантических связок с предыдущими стихами. Возможны и другие связки: живя в рок-н-ролле, пребывая в рок-н-ролле, создавая рок-н-ролл... у кого на что хватит фантазии
Вообще, фраза rock-n-roll является еще и аналогом выражения "поехали" или "начали", которую говорят, когда начинают что-то серьезное делать. Возможен и такой смысл: Когда я мать его начал этим заниматься... но он маловероятен.

[5] dunc является весьма грубым словом, на ирландском слеге означающим "ересь", "муть" (не путать с dunk, ничего общего), а выражение holy dunc в ирландии часто относят к проповедникам и тому, что они несут. space junk является одним из самых популярных метафор в отношении чего-то что когда-то было великолепно и, возможно, было частью истории. Таким образом, возможна еще одна интерпретация: столкновения обломков былого прекрасного и псевдосвятой мути

[6] White dopes on punk является аллюзией на песню группы The Tubes White punks on dope, вышедшей за несколько лет до взлета панк-рока и потому для всех панков являющейся священной. Песня эта о том, что быть бедным - это плохо, но богатым - еще хуже (охреневшие от вседозволенности денег детки богатых родителей считают, что мир, в котором они живут - просто ужасен и выхода нет). В оригинале между вторым и третьим стихом поставлена точка, что логично с точки зрения английского языка (flash относится именно к тому потоку, который смывает обломки и ересь. Возможна и другая интерпретация: white dopes, возможно, относится к критикам и журналистам, которые неустанно поют диферамбы то одному, то другому новому шоумену и потом о них зыбывают. Исходя из интервью Боно, обе эти интерпретации имеют одинаковую долю выроятности.

[7] Первый стих имеет сразу несколько возможных смыслов, которые, в принципе, сочетаются: 1) Если бы была жива моя мать, признала бы на меня сейчас? Я долго думал над этим 2)Мама, а тот ли я, каким ты меня знала? Я снова и снова задаю этот вопрос, но ты не ответишь на него
I am still the son of my father - это идиома, означающая "я такой, какой есть, каким меня воспитали". Напомню, песня автобиографическая, а мать Боно умерла за два года до появления группы.

[8] Крайне сложная часть в связи с огромным количеством смыслов, которые непостижимым образом сочетаются в двух стихах: 1)Я стал известным человеком (или личностью) с момента смерти матери, но в душе я все тот же избалованный ребенок, которого продолжают баловать 2) Именно мать сделала из меня то, кто я теперь, но я все еще маленький мальчик, которому ничего не запрещают
Примечательно, что на концертах (почти на всех) Боно заменяет mother словом lovers, что кардинально меняет смысл только при двух последних интерпретациях.

[9] The sound в английском языке - значительно более полесимичное слово, чем его словарный перевод, тем более в поэзии, и могут означать "песня" или даже "мотив".

[10] На тот момент у Боно было как раз двое детей. Строка представляет собой аллюзию на крылатую фразу Three is family (по-моему, T.Hardy, но я не уверен).

[11] Строка является аллюзией на выражение swing and sway (имитация движения качелей), часто употребляемое в речи как "все устроено" или "в жизни все в порядке", а to get my staw in limonade означает как "я очень очень хорошо устроился". Впрочем, в сочетании два этих выражения могут иметь и другую интерпретацию: "есть драйв, есть движение и мне за это хорошо платят". Если послушать интервью Боно, в голову приходят обе интерпретации и они не взаимоисключаемы.

[12] Две последние строки являются цитатой из стихотворения W.B.Yeats Before the world was made о том, как человек в поисках себя может обижать близких людей и даже терять их. Стихотворение программное, так как Yeats является одним из трех самых известных ирландских писателей и точно самым известным поэтом. Проходится в любой школе старого света.

[13] Крайне странное выражение, которое, в связи с несколько сумбурным содержанием песни, трудно понять сразу. В принципе, это слегка перефразированный черновик D.H.Lawrence - строфа, которую он написал как игривый эпиграф к роману Woman in Love и приписал R. Wordsworth, но потом от идеи отказался. Вряд ли Боно придумал его сам, так как совпадают 3 строки из 4х. Зная его начитанность, ему вполне мог попасться на глаза какой-нибудь труд более поздних продолжателей Lawrence. По всей видимости, эта строфа относится к продолжающимся поискам Боно - по крайней мере, другой более-менее объективной интерпретации у меня нет.

[14] В общей сложности, песня о надломе, который происходит в человеке. Все, вроде бы, нормально и даже хорошо - жив здоров, но вместе с тем все не так, как надо, проблема в нем самом. В отчаянии человек уходит в самокопание, с головой уходит в творчество и шоу, забывая обо всем кроме себя самого и своего места в шоубизнесе (который ответов не дает, а только новые вопросы задает), и в один прекрасный момент понимает, что главное в его жизни - это семья, ответы на все вопросы."

Источник: u2.ru/node/4893



Многие ругаются на то, что песни Ю-Ту якобы лишены всякого смысла и логики, а ведь в каждом непонятном слове и выражении автор вкладывает смысл, иногда близкий ему одному. Как автор собственных стихов - понимаю такую позицию.

Наверное в моем случае лучше вообще не задумываться на смыслом песни, а просто радоваться ее такому яркому звучанию из прошлого.

@музыка: U2 - Mofo

@настроение: Нормальное

@темы: Заметки, Жизнь

LIFE IN MOS-ANGELES

главная